[:de]Erfolgreiche Konzerte “bewegend” [:en]Successful concerts “bewegend”[:]

[:de]Bereits sind die Konzerte von “bewegend” vorbei. An allen vier Orten sind wir auf ein zahlreiches und wohlwollendes Publikum getroffen, für was wir uns herzlich bedanken wollen. Die Beigeisterung hat uns viel Freude bereitet und wir sind sehr zufrieden. Wir hoffen, dass wir etwas bewegen konnten und schauen nun bereits nach vorne auf die Vorbereitung für die European Choir Games, die im August in Göteborg stattfinden.

[:]

[:en] The concerts “bewegend” are already over. We had to pleasure to sing before full churches and the audience has always been grateful and positive. The enthusiasm is a very nice acknowledge of our work and we are very happy with the concerts. We hope that the project “bewegend” had been moving for you too and we are already looking forward to the preparation for the European Choir Games, that will take place in Göteborg in August.

[:]

[:]